​

Depuis trois décennies, je cueille mes images dans la rue et photographie les personnes qui l’empruntent. Sous l’influence des photographes humanistes du siècle dernier, j’ai tenté de figer, sur mes films noir et blanc, une infime portion de la vie des gens que je croisais, des instants à la fois banals et uniques. L’ouvrage « Inconnus Familiers / Familiar Unknowns » est en quelque sorte le point d’orgue de cette démarche, réunissant des clichés d’inconnus pris sur le vif.

 

Avec le projet « Under my feet », ignorant les passants, j’ai tourné mon regard vers le sol, scrutant ces lignes qui nous guident, nous protègent, nous contraignent, nous interdisent. Tel un artiste qui ramasse des coquillages pour en faire un collier, j’ai prélevé ma matière photographique. J’avais besoin de me défaire de la réalité et de m’affranchir du noir&blanc. Ne plus interpréter le réel mais de véritablement créer une image décalée, à la fois confuse et merveilleuse, esthétique et énigmatique. Onirique, transformant la grisaille en vitrail, la ferraille en émail.

​

For the past three decades, I have been collecting my images in the street and photographing the people who walk along it. Under the influence of the humanist photographers of the last century, I have tried to freeze, on my black and white films, a tiny portion of the life of the people I met, moments that are both banal and unique. The book "Inconnus Familiers / Familiar Unknowns" is the culmination of this approach, bringing together shots of strangers taken on the spot.

​

With the project "Under my feet", ignoring the passers-by, I turned my gaze towards the ground, scrutinizing these lines that guide us, protect us, constrain us, forbid us. Like an artist who collects shells to make a necklace, I took my photographic material. I needed to get rid of reality and to free myself from black and white. Not to interpret the real but to really create a shifted image, at the same time confused and marvelous, aesthetic and enigmatic. Oneiric, transforming the greyness in stained glass, the scrap metal in enamel. 
 

​